refactor(features): rename GetFonts to FilterAndSortFonts

The feature does not fetch fonts — that lives in \$entities/Font's
fontStore. It owns the user's filter selections, sort preference, and
search-by-name query that drive the listing. The new name describes what
it actually does.

Directory + every \$features/GetFonts import path updated; no symbol
renames in this commit.

src/widgets/ComparisonView/ui/Search/Search.svelte

@@ -1,11 +1,11 @@
 <!--
     Component: Search
     Typeface search input for the comparison view.
-    Writes through appliedFilterStore; the global bridge in $features/GetFonts
+    Writes through appliedFilterStore; the global bridge in $features/FilterAndSortFonts
     propagates the value into fontStore.
 -->
 <script lang="ts">
-import { appliedFilterStore } from '$features/GetFonts';
+import { appliedFilterStore } from '$features/FilterAndSortFonts';
 import { SearchBar } from '$shared/ui';
 </script>
 

src/widgets/ComparisonView/ui/Search/Search.svelte.test.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { appliedFilterStore } from '$features/GetFonts';
+import { appliedFilterStore } from '$features/FilterAndSortFonts';
 import {
     render,
     screen,