fix(createCharacterComparison): change line break logic to ensure correct text wrap

src/shared/lib/helpers/createCharacterComparison/createCharacterComparison.svelte.ts

@@ -150,6 +150,26 @@ export function createCharacterComparison<
                     currentLineWords = [];
                 }
 
+                const wordWidthA = measureText(
+                    ctx,
+                    word,
+                    Math.min(fontSize, controlledFontSize),
+                    currentWeight,
+                    fontA()?.name,
+                );
+                const wordWidthB = measureText(
+                    ctx,
+                    word,
+                    Math.min(fontSize, controlledFontSize),
+                    currentWeight,
+                    fontB()?.name,
+                );
+                const wordAloneWidth = Math.max(wordWidthA, wordWidthB);
+
+                if (wordAloneWidth <= availableWidth) {
+                    // If word fits start new line with it
+                    currentLineWords = [word];
+                } else {
                     let remainingWord = word;
                     while (remainingWord.length > 0) {
                         let low = 1;
@@ -187,6 +207,7 @@ export function createCharacterComparison<
                         pushLine([remainingWord.slice(0, bestBreak)]);
                         remainingWord = remainingWord.slice(bestBreak);
                     }
+                }
             } else if (maxWidth > availableWidth && currentLineWords.length > 0) {
                 pushLine(currentLineWords);
                 currentLineWords = [word];