createFontRowSizeResolver was reaching into TextLayoutEngine, which
internally called pretext's heavy layoutWithLines and then walked
per-grapheme cursors to build chars arrays. The resolver discarded all
that work and used only totalHeight.
Replace with direct prepare + layout from @chenglou/pretext — pretext
docs explicitly recommend layout() (not layoutWithLines) for the resize
hot path: pure arithmetic on cached segment widths, no canvas calls, no
string allocations.
Test spies on TextLayoutEngine.prototype.layout migrated to vi.mock-ed
pretext layout (pretext's ESM exports are frozen — vi.spyOn fails with
"Cannot redefine property").
TextLayoutEngine marked @deprecated since it has no remaining
consumers; slated for removal after a release cycle.